57,600 個搜尋結果
【重口味】疑翻譯出錯 韓國樂天百貨驚見「開店屍姦」漢字告示|香港01|熱爆話題「南韓除了殺列車,還有屍姦商場……」一張在韓國樂天百貨公司拍得的照片,近日在網絡上瘋傳,連國際關係 ...https://www.hk01.com/熱爆話題/210565/...
韓國百貨10點半「開店屍姦」 嚇傻網友 | 蘋果日報百貨公司告示牌翻譯錯誤,讓看得懂的民眾嚇壞了!香港網友在《高登討論區》分享照片指出,南韓樂天百貨在電扶梯前放了 ...https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180713/1391199
韓國百貨公然「開店屍姦」 網友見狀嚇壞了 - CTnews話題真的是神翻譯!香港一名網友日前到韓國遊玩,卻在逛樂天百貨時發現一個上頭寫著多國語言、標示著營業時間的告示板 ...https://hottopic.chinatimes.com/20180714000941-260803
[新聞] 韓國百貨10點半「開店屍姦」嚇傻網友 | PTT網頁版百貨公司告示牌翻譯錯誤,讓看得懂的民眾嚇壞了! 香港網友在《高登討論區》分享照片指出,南韓樂天百貨在電扶梯前放了 ...https://pttweb.tw/gossiping/m-1531496160-a-c7e.html
咁恐怖?韓國百貨公司告示驚見「屍姦」漢字-生活-橙新聞照片引起網民熱議,不少網民直言「重口味」兼表示:「開店同閉店都要屍姦,好恐怖呀」;有網民則批評作為大型百貨公司 ...www.orangenews.hk/lifestyle/system/2018/07/16/010094361.shtml
翻譯鬧笑話...南韓百貨公然「屍姦」?嚇跑一票遊客 - Yahoo奇摩新聞照片曝光後,掀起網友熱議,有人笑稱「韓國人真的好可怕」、「開店就 ... 由於韓文中的「時間」與「屍姦 ...https://tw.news.yahoo.com/翻譯鬧笑話-南韓百貨公然-屍姦...
韓國百貨公然「開店屍姦」 網友見狀全嚇壞! - 必PO TV真的是神翻譯!香港一名網友日前到韓國遊玩,卻在逛樂天百貨時發現一個上頭寫著多國語言、標示著營業時間的告示板 ...bepo.ctitv.com.tw/2018/07/434378
南韓驚現《屍姦百貨》別報警這只是翻譯的問題...今天滑FB看到這PO文著實嚇了一跳,雖然韓國時常發生話題新聞沒錯,但直街大辣辣秀出「屍姦」兩字還頗挑戰路人心臟 ...https://news.gamme.com.tw/1579292
「開店屍姦」?韓國百貨地獄級翻譯 讓網友全嚇壞真的是神翻譯!香港一名網友日前到韓國遊玩,卻在逛樂天百貨時發現一個上頭寫著多國語言、標示著營業時間的告示板 ...gotv.ctitv.com.tw/2018/07/930925.htm
翻譯鬧笑話...南韓百貨公然「屍姦」?嚇跑一票遊客照片曝光後,掀起網友熱議,有人笑稱「韓國人真的好可怕」、「開店就姦屍 ... 南韓百貨公然「屍姦 」?嚇跑一票遊客 CP ...https://today.line.me/tw/pc/article/翻譯鬧笑話+南韓百貨...
翻譯鬧笑話...南韓百貨公然「屍姦」?嚇跑一票遊客│TVBS新聞網翻譯錯誤不僅會鬧了國際笑話,嚴重的話恐怕會引起不必要的紛爭,相當危險。一名香港網友日前到南韓旅遊,結果 ...https://news.tvbs.com.tw/local/955456
翻譯鬧笑話...南韓百貨公然「屍姦」?嚇跑一票遊客? | Yahoo奇摩知識+翻譯鬧笑話...南韓百貨公然「屍姦」?嚇跑一票遊客? 新增您的解答 參考資料 送出 取消 檢舉不當使用 我認為此問題 ...https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180714070743AAiDo7d
貼心百貨寫中文 開店「屍姦」嚇死人 - Yahoo奇摩新聞各國商家也趁機大發觀光財,但有時店家貼心的舉動反而會鬧出笑話。 韓國 ... 的「屍姦 」。網友看到後全笑翻 ...https://tw.news.yahoo.com/貼心百貨寫中文-開店-屍姦...
貼心百貨寫中文 開店「屍姦」嚇死人隨著科技越來越進步,出國旅行對現在的人來說已不是難事,各國商家也趁機大發觀光財,但有時店家貼心的舉動 ...https://www.msn.com/zh-tw/news/world/貼心百貨寫中文-開店...
南韓樂天百貨超糗! 中文翻譯「開店ㄕ‧ㄐㄧㄢ」選錯字變情殺案 | 鍵盤大檸檬 | ETtoday新聞雲(韓文,中文,翻譯,開店屍姦,閉店屍姦,屍體馬殺雞,喝醉酒的雞肉) 回首頁 facebook weibo twitter gplus 複製連結 ETtoday新聞雲 ...https://www.ettoday.net/dalemon/post/36970
 

主頁免費補習生活文采(愛情/生活/語文/親子)Community討論生活百科Yahoo@go2tutor搜尋傳媒報道廣告查詢聯絡我們
 
Copyright © 2001-2018 Community Networks Limited. All Right Reserved.